CE mærkning og dokumentation

Hvad er forskellen på testet og godkendt legetøj?

På produktsider med legetøj står der ofte, at produktet er “testet”, “laboratorietestet” eller “testet og godkendt”. Det lyder betryggende, især når man er forælder og bare gerne vil vide, om barnet trygt kan lege med, bide i eller kaste produktet gennem stuen. Problemet er, at ordene ikke nødvendigvis fortæller det samme, som vi umiddelbart hører. […]

8. juli 2026

På produktsider med legetøj står der ofte, at produktet er “testet”, “laboratorietestet” eller “testet og godkendt”. Det lyder betryggende, især når man er forælder og bare gerne vil vide, om barnet trygt kan lege med, bide i eller kaste produktet gennem stuen.

Problemet er, at ordene ikke nødvendigvis fortæller det samme, som vi umiddelbart hører.

Når der står “testet”, ved du endnu ikke, hvad der er undersøgt. Og når der står “godkendt”, ved du ikke nødvendigvis, hvem der har godkendt produktet, eller hvad godkendelsen dækker.

Det korte svar

At et produkt er testet betyder som udgangspunkt, at produktet, en del af det eller et materiale er undersøgt efter bestemte kriterier.

At et produkt er godkendt antyder, at nogen har vurderet det op imod bestemte krav og accepteret det. Men ordet er ofte uklart i markedsføring af legetøj. Det fortæller ikke i sig selv, hvem der har foretaget vurderingen, eller om der overhovedet er tale om en formel godkendelse.

Derfor er det vigtigste spørgsmål ikke bare, om legetøjet er testet eller godkendt. Det er:

Hvad er undersøgt, efter hvilke krav og på hvilken version af produktet?

Hvad betyder det, når legetøj er testet?

En test undersøger noget bestemt. Det kan være, om en lille del kan trækkes af, om et materiale indeholder udvalgte kemiske stoffer, eller om produktet kan holde til en bestemt belastning.

Det kan være vigtig og relevant dokumentation. Men ordet “testet” er meget bredt.

En bidering kan eksempelvis være testet for bestemte kemiske stoffer, uden at den samme test siger noget om, hvor godt delene hænger sammen. Et stykke trælegetøj kan være testet for mekaniske risici, uden at den test nødvendigvis fortæller alt om maling og overfladebehandling.

Er materialet eller det færdige produkt testet?

Det er også værd at skelne mellem en test af råmaterialet og en test af det færdige produkt.

Forestil dig en silikonekop med farvepigment, låg og sugerør. En test af den grundlæggende silikone fortæller ikke nødvendigvis alt om koppen som helhed. De øvrige materialer og dele kan også have betydning.

Det samme gælder legetøj med maling, lim, tekstil, træ og plast samlet i ét produkt. At ét materiale er undersøgt, betyder ikke automatisk, at hele produktet er vurderet.

Én test besvarer sjældent alle spørgsmål

Som forælder kan man let komme til at læse “testet” som “alt er undersøgt”. Men en test har altid et bestemt omfang.

Den kan for eksempel undersøge:

  1. Mekaniske og fysiske risici
  2. Smådele og løse komponenter
  3. Brandegenskaber
  4. Udvalgte kemiske stoffer
  5. Migration fra materialer
  6. Holdbarhed ved træk, vrid eller fald

Derfor er “testet” mest værdifuldt, når brandet forklarer, hvad testen dækker.

Hvad betyder det, når legetøj kaldes godkendt?

“Godkendt” lyder stærkere end “testet”. Ordet får nemt produktet til at føles som om, en myndighed eller en uafhængig ekspert har gennemgået alt og givet grønt lys.

Nogle produkter kan være vurderet af en ekstern instans, og i visse procedurer kan en uafhængig tredjepart være involveret. Men det gælder ikke automatisk, bare fordi en webshop bruger ordet “godkendt”.

Det gælder blandt andet udtrykket “CE godkendt”. Det er normalt mere korrekt at skrive “CE mærket”, fordi CE mærket på legetøj er producentens erklæring om, at produktet overholder reglerne. Det er ikke i sig selv en myndighedsgodkendelse.

Når du ser ordet “godkendt”, er det derfor rimeligt at spørge:

  1. Godkendt af hvem?
  2. Efter hvilke krav?
  3. Hvad omfatter godkendelsen?
  4. Gælder den det færdige produkt?

Hvis det ikke fremgår, giver ordet mest en følelse af tryghed og meget lidt konkret information.

Hvorfor “testet og godkendt” kan være misvisende

“Testet og godkendt” er en effektiv formulering, fordi den lyder afsluttende. Den efterlader indtrykket af, at nogen har undersøgt produktet grundigt og konkluderet, at alt er i orden.

Men formuleringen kan dække over mange forskellige situationer.

Det kan være, at producenten har fået lavet en relevant og grundig test af det færdige produkt. Det kan også være, at kun et materiale er testet, eller at rapporten gælder en tidligere version af produktet.

Ordene er derfor ikke nødvendigvis forkerte. De er bare for upræcise til at stå alene.

Et brand skaber mere reel tillid ved at skrive:

“Testet efter relevante dele af EN 71”

end ved blot at skrive:

“Testet og godkendt”

Den første formulering giver dig noget konkret at forholde dig til. Den anden lyder stærk, men efterlader flere ubesvarede spørgsmål.

Fem spørgsmål du kan stille før køb

Du behøver ikke bede om en bunke tekniske rapporter, hver gang du køber en rangle. Men når sikkerhed bruges aktivt til at sælge et produkt, må du gerne forvente en ordentlig forklaring.

Se efter svar på disse spørgsmål:

  1. Hvad er produktet testet for?
  2. Er det materialet eller det færdige produkt, der er testet?
  3. Hvilken standard eller metode er anvendt?
  4. Dækker testen den version af produktet, der sælges nu?
  5. Hvem står bag testen eller den påståede godkendelse?

Jo mere konkret informationen er, desto lettere er det at vurdere, om ordene bygger på reel dokumentation.

Sådan læser du sikkerhedsord som forælder

Du behøver ikke blive mistroisk, hver gang et brand skriver “testet”. Mange brands har gode test og solid dokumentation bag deres produkter.

Men du bør læse sikkerhedsord som begyndelsen på en forklaring, ikke som forklaringen i sig selv.

Et troværdigt brand kan typisk forklare, hvad produktet er vurderet efter, hvem der har ansvaret, hvilken aldersgruppe det er beregnet til, og hvad sikkerhedspåstandene bygger på.

Det er ikke de største ord, der skaber mest tryghed. Det er de mest præcise.

Hvordan Produktbevis hjælper

Produktbevis undersøger forskellen mellem det, et brand skriver, og det dokumentationen faktisk viser.

Hvis et produkt beskrives som testet, godkendt eller fri for bestemte stoffer, ser vi blandt andet på, om udsagnet er konkret, om dokumentationen er relevant, og om den hænger sammen med det produkt, der bliver solgt.

Forældre skal ikke selv kunne vurdere laboratorierapporter. Men de fortjener at vide, om et tryghedsskabende ord bygger på mere end god markedsføring.

FAQ

Er testet og godkendt det samme?

Nej. Testet betyder, at noget er undersøgt efter bestemte kriterier. Godkendt antyder, at noget er vurderet og accepteret, men ordet kan være uklart, hvis det ikke fremgår af hvem og efter hvilke krav.

Er laboratorietestet legetøj altid sikkert?

Ikke nødvendigvis. Det afhænger af, hvad laboratoriet har testet, om testen dækker det færdige produkt, og om den er relevant for produktets brug og målgruppe.

Hvad betyder EN 71 testet?

Det betyder normalt, at produktet er testet efter en eller flere relevante dele af standardserien EN 71. Det er vigtigt at vide, hvilke dele testen omfatter.

Er CE godkendt en korrekt formulering?

Det er ofte upræcist. “CE mærket” er normalt mere korrekt, fordi CE mærket er producentens erklæring om, at produktet overholder de relevante krav.

Relaterede artikler